“国王、王后陛下，王储殿下，女士们、先生们：”
除了一只手都能数过来的少数几个人，在场的大部分人，都不知道陈慕武在说些什么。
因为他开口说的不是英语，不是德语，而是中囯话。
陈慕武把叶公超从法国叫来瑞典，并招呼他一起上台的目的也终于明朗，那就是让这个英国文学的高材生，帮他临时充当一个翻译。
他已经提前和叶公超沟通好了这件事，所以后者在突然收到召唤之后，也没有表现得大惊小怪。
这并不是陈慕武心血来潮，而是效仿当年第一个在诺贝尔奖晚宴发言中使用中囯话发言的丁肇中。
只不过，陈慕武小小地让中囯话提前了五十二年出现在这个场合而已。
“我想，坐在台下的诸位来宾来自天南海北，所以无论我是说英文还是说德文，应该都有人不会听懂，要借助翻译。
“无论选择哪种语言都会出现这个局面，那我想，干脆我就用我最为熟悉的一门语言，也就是我的母语中囯话，来完成这次演讲好了。
“得到诺贝尔奖，对一个科学家来说是一项最大的荣誉。我十分感谢诺贝尔奖委员会对我这样一个来自中囯的年青人的肯定。
“物理学是一门以实验为基础的科学，近年来，我们的理论也日臻完善了起来。
“我这次同样也是因为相关的实验，而获得了诺贝尔奖，但我还是要为理论学家们所正名。
“物理学虽然基于实验，但绝不代表着仅有实验这一件事，理论同样也十分重要。
“现如今，我们虽然还处在用理论来解释实验的阶段，但我相信，在不久的将来，物理学就将会进入到先有理论假设，再有实验对其进行验证的新的模式当中。
“理论和实验就像人的两条腿，缺一不可。只有靠着它们，我们人类物理学的发展才能大步向前。
“既然已经使用了中囯话做这次的演讲，那么在最后，我就索性多说几句。
“我们中囯有句古话，叫做‘万事开头难’。我今天以中囯人的身份拿了这第一个诺贝尔奖，也就算了帮我的同胞们开了一个好头。我相信在未来，应该还会有更多的中囯人，能登上这个舞台。
“我的讲话就到这里，祝大家用餐愉快！”
等叶公超逐字逐句地翻译完成之后，陈慕武礼节性地向台下的观众们鞠了一躬，然后带着叶公超离开了舞台。
叶公超的翻译使命到此就彻底结束，在三天后的那场获奖感言中，陈慕武只能自己给自己当翻译。
因为那场学术演讲，涉及到的专业名词实在是太多，陈慕武怕叶公超吃不消。
观众席先是响起来了零星的掌声，紧接着的掌声就越来越热烈，最终从涓涓细流，汇聚成了汪洋大海。
重新回到座位上之后，陈慕武的演讲得到了众人的称赞。
无论是他的大哥陈慕侨，还是民囯驻北欧三国公使戴陈霖，都夸陈慕武为国争了光，给国人涨了面子。
就连艾芙也用一种很认真的语气和陈慕武说道：“陈，我相信，中囯人一定会像你一样，获得越来越多的诺贝尔奖的。”
她的眼神里充满了坚定。
……
在斯德哥尔摩，诺贝尔奖的热度一直持续着。
瑞典人把持续几天的诺贝尔奖庆祝活动，当成了在圣诞节前的一项国家庆典。
新科物理学奖得主陈慕武，自然是成了今年的主角，他在工作人员的安排下，每天都要到不同地方去参观拜访，并在那些地方同样接受十分热情的奢华款待。
时间很快来到12月13日，也是这场为期四天的盛大狂欢的最后一天。
这一天下午，陈慕武再次回到了斯德哥尔摩市政厅，他将在这里发表他的诺贝尔奖演讲。
和四天前参加颁奖典礼时的宾客组成有所不同的是，今天的听众席下面，多了许多专业的学者。
玻尔同样也坐在人群之中。
他还清晰地记得，前几天从哥本哈根到马尔默的那次，刚一下船，大家就被几个记者给围住并接受采访。
陈慕武在那次采访时透露说，他将在发表获奖感言的时候，公布一项重要的研究成果，并且这个研究成果还是和上帝有关。
玻尔很期待，陈慕武在这次的演讲当中，会说些什么？
和上帝有关，难道是要对爱因斯坦那个号称“上帝不掷骰子”的老顽固，吹响冲锋的号角了吗？
理论上，陈慕武有二十分钟的时间进行这场演讲，来向观众们展示他的工作。
当然，陈慕武把工作人员告诉他的这个二十分钟的时间，当成了耳旁风。
毕竟他要搞个大新闻，而且还是中英双语同步演讲，这点儿时间远远不够。
只要他讲出来的事情足够惊世骇俗，那么被惊掉下巴的工作人员们，应该就不会想起来要提醒他时间了吧？
“国王、王后陛下，王储殿下，女士们、先生们，各位科学界的同仁：
“大家下午好！”
“再次感谢诺贝尔奖评委会授予我今年的诺贝尔奖，并赠予了我一笔十分丰厚的奖金。”
这个开头陈慕武这几天已经听了许多次，也说了许多次，他已经有些感到厌烦了。
既然已经拿了他们八千英镑，陈慕武决定这次讲点儿干货，不能白拿他们的奖金。
“我同时也很感谢我的家人、老师们还有朋友们，如果少了你们当中任何一位的帮助和支持，或许我走不到今天的这个讲台上。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢重生，然后成为大科学家请大家收藏：(m.dzzzw.com)重生，然后成为大科学家读者中文更新速度全网最快。